Was für Kinder
Aleksandra und Daniel Mizielinska: „Alle Welt“. Das Landkartenbuch.
Aus dem Englischen von Thomas Weiler.
Moritz Verlag, Frankfurt 2013.
112 S., geb., 26,– €.
51 Länder und Kontinente in Karten, Bildern und schön gezeichneten Vignetten. Ideal für Abenteurer und kleine Besserwisser.
Was für Kinder
Grimms Märchen, erzählt in Wort und Musik. Duo Pianoworte
Kaleidos Kinderklassik KAL 6323-2 (Klassik Center), 16,48 €.
Lecker Pflaumenmus für Schneider, Einhorn, Teufel und Bauer, melodramatisch original-komponiert unter anderem von Violeta Dinescu.
Was für Kinder
Stile Antico: „The Phoenix Rising;
The Carnegie UK Trust & the revival of Tudor Church Music“. Harmonia Mundi 2013,
HMU 807572, 17,95 €.
Ein mir persönlich bekanntes Kind verlangt
im Auto immer wieder: „Ich will die Engellieder
hören.“ Es hat natürlich völlig recht.
Was für Kinder
Patti Smith: „Traumsammlerin“
Kiepenheuer & Witsch, Köln 2013.
107 S., Abb., geb., 16,99 €.
Ein Büchlein für Große und Kleine. Zum Vorlesen daraus – und zum Immer-wieder-Innehalten, um den Kindern wahrhaftig vom eigenen Leben und Träumen zu erzählen.
Was für Kinder
„Die ganze Welt des Wissens“
Der Hörverlag, München 2013. 23 CDs, 69,99 €.
Ein radiophoner Feature-Streifzug durch die Menschheitsgeschichte mit Abstechern in die Naturwissenschaft, in Philosophie, Religion und Psychologie. Für Kinder jeden Alters, die noch zuhören können.
Was für Kinder
Lenka: „Everything at Once“
Smi Epc/Sony Music. Single-CD, 5,42 €.
Zauberhaftes Mädchenlied der australischen Pop-Sängerin, das eine ganz spezifische, explizit weibliche Spätkindphase charakterisiert. Dafür nimmt man gern die übrigen langweiligen Lieder mit in Kauf.
Was für Kinder
Kirsten Reinhardt: „Die haarige Geschichte von Olga, Henrike und dem Austauschfranzosen“
Illustrationen von Georg Reinhardt.
Carlsen, Hamburg 2013.
224 S., geb., 8,99 €.
Das Buch ist so wunderbar schräg und heftig phantasievoll, dass jede Zelle im Hirn in Bewegung gerät.
Was für Kinder
Robert Louis Stevenson: „Der Pirat und der Apotheker“. Eine lehrreiche Geschichte
Illustriert und übersetzt von Henning Wagenbreth.
Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2013.
48 S., Abb., geb., 26,– €.
Hinterhältig der Apotheker, wild der Pirat, sehr komisch und wunderbar illustriert.
Was für Kinder
Anke Kuhl, Alexandra Maxeiner:
„Alles Familie!“
Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2013.
32 S., br., 13,95 €.
Weil niemand so komisch vom Kind der neuen Freundin und vom Bruder von Papas früherer Frau und von all den anderen Verwandten erzählen kann. Für Groß und Klein geeignet.
Was für Kinder
Hans-Peter Feldmann: „ABC für Kinder mit der Kunst“
Verlag der Buchhandlung Walther König,
Köln 2013. 290 S., 732 Abb., geb., 58,– €.
Mit Peter Feldmann kann man sich gar nicht
früh genug beschäftigen – und einen Überblick über Kunstgeschichte und Kuriositäten gibt’s obendrein. Auch für Erwachsene.
Was für Kinder
Aleksandra Mizielinska, Daniel Mizielinksi: „Alle Welt“
Aus dem Polnischen übersetzt von
Thomas Weiler. Moritz Verlag 2013.
112 S., geb., 26,– €.
Weil dieser Atlas nicht für den Erdkunde-unterricht geeignet ist, dafür aber zum Reisen
in der Phantasie anregt.
Was für Kinder
Claire Freedman und Kate Hindley: „Wir gehen jetzt auf Fauchel-Jagd“
Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2013.
32 S., Abb., geb., 12,95 €.
Auf die Namen kommt es an, und „Fauchel“ ist wirklich ziemlich gut. Außerdem entpuppt er oder es sich als sehr umgänglich. Ab vier Jahren.
Was für Kinder
„Asterix bei den Pikten“
Egmont Verlag 2013. 48 S., geb., 12,– €.
Erziehung zur Ironie, zur Anarchie und
zur Vermehrung klassischer Bildung.
Was für Kinder
Blexbolex: „Ein Märchen“
Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. Jacoby & Stuart, Berlin 2013.
278 S., Abb., geb., 19,95 €.
Die Goncourts taugen nicht für Kinder! Zum Trost Blexbolex, der eine Bild-Erzählung bietet, die nicht nur Märchen, sondern auch Abenteuer- und Liebesgeschichte ist.
Was für Kinder
Stefan Gärtner/Jürgen Roth: „Benehmt euch!“
Ein Pamphlet. DuMont Verlag, Köln 2013.
110 S., br., 10,– €.
Die Autoren gehen richtigerweise davon aus,
dass man mit manchen Erwachsenen heute reden muss wie früher mit Kindern: Seid doch mal leise, nicht alles auf einmal, nehmt Rücksicht.
Was für Kinder
Leah Goldberg: „Zimmer frei im Haus der Tiere“
Illustriert von Nancy Cote. Aus dem Hebräischen von Miriam Pressler. Ariella Verlag, Berlin 2011. 32 S., geb., 14,90 €.
Leah Goldbergs Tiergesellschaft schafft trotz unterschiedlichster Herkünfte und Charaktere der Mitglieder ein friedliches Zusammenleben.
Was für Kinder
Robert Louis Stevenson:
„Die Schatzinsel“
Entertainmentone. 4 DVDs, 22,99 €. Roman.
Aus dem Englischen von Andreas Nohl.
Hanser Verlag, München 2013.
384 S., geb., 27,90 €.
Weil man nicht früh genug beginnen kann, Weltliteratur zu lesen.
Was für Kinder
Sami Toivanen, Aino Havukainen: „Tatu und Patu und ihre verrückten Berufe“
Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat. Thienemann Verlag, Stuttgart 2013.
40 S., geb., 12,95 €.
Wenn sich Tatu und Patu mit Ernst und Wahnwitz einer Sache annehmen, gewinnen alle. Auch die Sache.
Was süchtig macht
Georges Simenon: „Der Tod des Auguste Mature“
Aus dem Französischen von Anneliese Botond. Diogenes Verlag, Zürich 2013. 178 S., geb.,
10,– €.
Oder irgendein anderer der fünfzig „Non Maigret“-Romane Simenons, die jetzt in neuer Ausstattung erschienen sind. Am besten alle.
